We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Thick opening gatefold cover, black thick vinyl, picture sleeve with Pekka Elomaa´s pictures from recording sessions and Antero Priha´s lyrics translated in english by Sakari Oramo and in Hong Kong chinese by Chapman Chen. Cover design by Kalle Pajamaa.

    Includes unlimited streaming of Mielen Taivas / Sky Of Mind via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with 4-side digipack with 16-page booklet with Pekka Elomaa´s pictures from recording sessions and Antero Priha´s lyrics translated in english by Sakari Oramo and in Hong Kong chinese by Chapman Chen, design by Kalle Pajamaa.

    Includes unlimited streaming of Mielen Taivas / Sky Of Mind via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

about

Miksolyydinen-miksolydian part

lyrics

6. Taivas
Minä poissa on, avaruus laaja ja aava.
Tänne tahdon jäädä. Oi kun osaisin tän hallita ja pyörteeseen en palaisi milloinkaan.
Milloinkaan, en palaa samsaraan, minä tarpeeton on täällä.
Vapaana ajatonna. Mielen taivas ja maa. Esteettä varmana, mielessä kirkkaassa.
Jäädään tänne, minä palata ei saa. Puhtaan tietoisuuden saavutan täällä. Ihana on vaeltaa, taivaassa asustaa.
Kirkas tietoisuus ain puhtaasti virtaa.
Erittelystä vapaana, puhtaan tietoisuuden avaruus, mielen taivas ja maa.

6. Sky of mind
I have gone, the space broad and wide. I want to stay here.
Oh, if I could manage this and into the vortex I would not return at any time. Never I will return to samsara, a Self is superfluous here. Free timeless. The sky of mind and earth. Secure without obstacles, bright in mind. Let ́s stay right here, Self can not go back. Pure consciousness I will reach here. Wonderful it is to wander, to live in heaven. Clear consciousness purely flows. Breakdown-free, space of pure awareness,
the sky of mind, heaven and earth.

translation by Sakari Oramo


六，天心
告別紅塵，海闊天空。歡喜樂土，心無圭礙。跳出三界外，不復五行中。乘天地之
正，而御六氣之辯，神遊無窮之間。萬化共余冥合，天地與我同根。

translated by Chapman Chen

credits

from Mielen Taivas / Sky Of Mind, released October 4, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Antero Priha image

Antero Priha Helsinki, Finland

Antero Priha on suomalainen trumpetisti ja säveltäjä.
Hän on trumpettisolisti, joka johtaa omia yhtyeitään ja säveltää niille musiikkia.

Antero Priha is a  freelancer jazz trumpet player, soloist and composer from Finland.
He works as a bandleader and record producer. ... more

contact / help

Contact Antero Priha

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Antero Priha, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now